Nørbak :: Textura #21 (11.01.19) – UA
Українська English
Почнемо з твого сценічного імені. Чому Nørbak?
– Перш за все, хочу подякувати, що запросили мене на це інтерв’ю, приємно. Ця назва не має конкретного значення. Коли починав цей проект, то шукав ім’я, і якось з друзями, з якими тусуюсь, придумали деякі варіанти, Norbak був один з тих, що мені сподобався і я просто додав “ø” замість звичайного “о”, що насправді звучить як Noerbak, а не Norbak, але я вже давно змирився з тим, щоб пояснювати людям як правильно казати (сміється). Проста історія!
Яким був твій зв’язок з музичною сферою, до того як приєднався до електронної сцени? Що для тебе означає музика?
– Зв’язок з музикою розпочався з хіп-хопу і деяких саундтреків до фільмів, які мені дуже подобались, в основному роботи Ганса Ціммера, але моїм першим контактом з електронною музикою був драм-енд-бейс, який я слухав кілька років, а потім було техно, з яким мене познайомили друзі, і одразу ж полюбив його! Для мене музика це те, що я хочу виразити, але слів для цього недостатньо, це може бути техно чи ембіент, які є основними музичними жанрами з якими працюю на даний момент.
В який момент ти вирішив самостійно створювати музику і що надихає тебе в цьому процесі?
– Мені настільки подобалась музика, яку слухав, що хотів дізнатись як її створюють. Я не мав поняття як це робиться і був повністю захоплений процесом, а коли почав щось вивчати, то вирішив спробувати!
Розкажи хто і що мало найбільший вплив на формування твоїх смаків?
– Озираючись назад, я, напевне, маю сказати, що саме Ганс Ціммер був тим, хто вплинув на мене найбільше. Як вже сказав вище, я слухав багато його саундтреків і вони сильно мене надихнули.
Які б ти вибрав три слова, щоб описати музику, яку створюєш?
– Моє звучання еволюціонувало за останній рік, але на даний момент три слова, які б використав: Гіпнотичний, Емоційний, Ефектний.
Кілька слів про португальске техно середовище. Наскільки популярним є техно в твоїй країні?
– Воно (техно середовище) сильно зростає, якщо порівнювати з тим, яким було кілька років тому, фестивалі стають більшими, лайн-апи наповнені музикою на будь-який смак, що добре, оскільки є баланс для того, щоб всі були задоволені! Наприклад, фестиваль Neopop робить чудову роботу в цьому напрямку. Багато нових артистів, як і я, що з’являються в останні роки, зокрема такі як Christinne, A Thousand Details, Temudo, menosdois та Vil, усі вони створюють якісні речі, і я бачу велике майбутнє для них всіх!
Які б ти міг назвати місцеві клуби чи промо групи, що роблять цікаві техно івенти?
– На думку одразу спадає Club 118, це вражаючий клуб з класною саундсистемою, чудовою атмосферою та лайн-апом, який ретельно підібраний його власником, єдиним та неповторним Lewis Fautzi! Клуби Gare Porto та Lux Frágil також дуже круті.
Назви продюсерів і лейбли, які для тебе зараз найбільш актуальні.
– Мені дуже подобається те, що робить Kwartz, для нього це був вдалий рік, також S100, це проект, який призупинився кілька років тому, але досі дуже актуальний і надихаючий для мене, чудові роботи видав A.Brehme, і звичайно ж Oscar Mulero, який від самого початку є моїм улюбленим артистом, сильно захоплююсь та поважаю його, для нього це також був вдалий рік, багато хорошої та різноманітної музики. Якщо говорити про лейбли, то на даний момент це Semantica, але мені також дуже подобаються Delirio, Horo, Ownlife і Warm Up, я граю музику з цих лейблів практично в кожному своєму сеті, якісні роботи!
Чарт Топ 10 треків Nørbak в 2018 на Resident Advisor
2018 рік був продуктивним для тебе, заклавши міцний фундамент на майбутнє. Поділись планами на 2019.
– 2019 розпочнеться з релізу на лейблі Оскара Мулеро Warm Up Recordings, це буде розширений EP з 7 треків, де фокус буде більше на танцювальному техно, це для мене важливе досягнення. Потім буде реліз на лейблі Edit Select з більш глибокими роботами, більше для душі ніж тіла, складатиметься з 4 треків, після чого чекаю на вихід мого першого сольного вінілу на лейблі Eternal Friction Records з реміксами від Pursent, Svarog та Stanislav Tolkachev. На протязі року з’являться також інші новини.
Чи маєш якісь хобі та зацікавлення поза музикою?
– Останнім часом займався крос-фітом, це допомагає трохи очистити думки, люблю прогулянки на природі, коли маю вільну хвилинку, а також слухаю багато подкастів на різноманітні теми, щоб бути в курсі того, що відбувається навколо мене.
Що знаєш про Україну і чи чув про Львів вже раніше?
– Про Україну чув немало хорошого, що там дуже відкриті люди. Один мій друг, що недавно був по програмі Еразмус поблизу України, сказав мені, що вартує відвідати Львів, він наповнений енергією. Дуже чекаю цієї поїздки, впевнений ця поїздка буде особливою. Рахую дні!
interview – Karma Detalis
Українська English
Nørbak :: Textura #21 (11.01.19) – EN
Українська English
Let’s start with your project name. Why Nørbak?
– First of all let me thank you for inviting me to this interview, it’s a pleasure for me. It has no specific meaning. When I started this project I was looking for a name, me and my friends we’re messing around and came up with some names, one that stood out to me was Norbak and I just added an “ø” instead of simply “o” which actually makes it sound like Noerbak not Norbak, but I gave up telling people how to say it a long time ago (laughing). Simple story!
What was your connection with music sphere before joining the electronic scene? What does music mean to you?
– My connection with music started with Hip Hop and some soundtracks of movies I liked very much, mostly Hans Zimmer stuff, but my first contact with electronic music was Drum n Bass which I listened for some years and then there was techno, that was presented to me through some friends, immediately felt in love with it! Music for me is something I need to express but don’t have words to do, that being techno or ambient, which are the genres I mostly produce at the moment.
And what was the point when you decided to create music yourself and what inspires you in this process?
– I was so in love to the music I was hearing, that wanted to know how artist produced it, I had no clue and was completely fascinated by it and when I was starting to learn something I decided to give it a try and here we are now!
Tell us about what and who influenced most of all on the formation of your musical tastes?
– Looking back I probably have to say Hans Zimmer was the artist who influenced me the most. Like I said previously I listened a lot to his soundtracks and they inspired me very much.
Which 3 words would you choose to describe the music you create?
– My sound has evolved in the last year, but at the moment the three words I would use are: Hypnotic, Emotional, Effective.
Some words about the Portuguese techno environment. How popular is techno as a musical style in your country?
– Its growing a lot comparing to some years ago, festivals are getting bigger and the lineups filled with music for all tastes, which is good when there is a balance where everyone is happy! Neopop for example is doing an amazing job at this. Lots of new artists, like me, emerging in the last years as well like Christinne, A Thousand Details, Temudo, menosdois and Vil, all of them producing quality stuff, I see a great future for all of them!
What local clubs or promotional groups could you name that make interesting techno events?
– I immediately remember Club 118, it’s an amazing club with a great soundsystem, great atmosphere and the lineups carefully picked by the owner, which is the one and only Lewis Fautzi! Gare Porto and Lux Frágil are also very cool.
Can you name producers and labels, that are most relevant to you at the moment?
– I’m really loving what Kwartz has been producing, it was a great year for him, also S100, it’s a project that stopped a couple of years ago, but still very relevant and inspiring to me, A.Brehme, he has been putting out some great music, and of course Oscar Mulero which is my favorite artist since the beginning, lots of respect and admiration for him, was an amazing year for him also, lots of good and diverse music. In terms of labels, Semantica is my favorite hands down, but I also really like Delirio, Horo, Ownlife and Warm Up, I play music from these labels in almost every set of mine, quality stuff!
Nørbak’s TOP 10 chart in 2018 on Resident Advisor
Year 2018 was productive for you and laid a solid basis for the future. Share your plans for 2019.
– 2019 starts with a release on Oscar Mulero’s Warm Up Recordings, it will be a 7 track extended EP more focused on the physical side of techno, this one is a huge achievement for me. Then, a release on Edit Select’s label which is deeper, more for the mind rather than the body 4 track EP followed by my first solo vinyl EP with remixes from Pursent, Svarog and Stanislav Tolkachev to be released on Eternal Friction Records. More stuff to be announced during the year!
Tell us what are your hobbies and interests except for music?
– Lately I’ve been doing crossfit, kind of helps clearing the mind a bit and I also like to go for a walk near nature whenever I have time to, I also listen a lot of podcasts about different kind of subjects to keep myself up to date to what’s happening around me.
What do you know about Ukraine and have you heard anything about Lviv earlier?
– I’ve heard some really good stuff about Ukraine, very open minded people. A friend of mine was doing Erasmus near Ukraine recently and he told me the place to go is Lviv, lots of energy there. Super excited about this one, will be special for sure. Counting the days!
interview – Karma Detalis
Українська English