Month: October 2018

Joachim Spieth :: Textura #20 (26.10.18) – EN

Українська  English

21950768_1966635633547944_647185539080023395_o

This year is special to you – Affin label, that you have launched, marks the 10th anniversary. Tell us what, in your opinion, were the main benchmarks of the label’s development during this period, how did it evolve, and what are the plans for the future?
– In the beginning there wasn’t a masterplan about all, it was all meant to be a platform for friends and talents… With the Affin 100 (and a distribution deal for vinyl after) things got more serious. In the following years the label got more focused on techno “only” and after some time I started to decrease the amount of artists releasing on the label to give it more definition and “a face”. So in short words, the label is always evolving since its begining. For the future i’ll stick to my principles and go on…

https://affin.bandcamp.com/

With your present experience, what mistakes would you consider revising 10 years ago when building your own label? What would you recommend for those who just get starting this path?
– I think mistakes have to be made to learn from it and to improve and develop. For a new label I would recommend to develop a circle of people co-operating for a long time. Following a vision and being authentic.

You devoted yourself to music entirely, working under your own name, Joachim Spieth, at what point did you decide that it is your way?  Did you consider other career options?
– There was not really a decision for it. It developed over the time. I always was into music (even years before i started doing my own music). About other career options: I studied and graduated, but already then I was much more into the music than a job that I could do after.

Listening to your music from the beginning, we can follow the chronology of your tastes changes. How and why did these changes appear?
– I think it’s a logical evolution to make decisions in life and adjust decisions also after some time. Nobody wants to get stuck, not with your daily life, state of mind etc. and also not with the music you do. So for me it’s normal to change.

spieth1

You previously mentioned that at the early stages you were greatly influenced, in musical aspects, by Aphex Twin, Plastikman, Basic Channel, Wolfgang Voigt,  but can you also name artists (that are not on your label) that inspire you at the moment, and also labels, which are spiritually close to you now?
– Nowadays it’s not so easy to name Artists or labels… I’m just less “fan” than in the past. I observe a bit more critical what others are doing. So I like a track from an EP, or 1 release of a label. But with all the music coming out I got more picky in the last years. Some Artists I like are Acronym, Edit Select, Dino Sabatini, Donato Dozzy, Murcof, for example. Inspiring labels for me are CHPTR, Under Molnet, Spazio Disponible

Your Irradiance album was released at the end of last year. What does it mean to you, what time frame of your creativity does it cover, what ideas and emotions are behind it?
– It took me a long time to start working on an album. After some experience I felt that “now” was the time…  And from that point it was flowing. It took me some months to finish it, but I did not really care about others opinions or what some people maybe would expect and like to listen to. It’s an authentic document of the sound that moved me. Some remarked that it’s a great combination of parts of my musical past that was translated into the present. So the album integrates several stages of my work in a cohesive way.

The question about techno environment in Germany. It is clear that it is very advanced, but I would also like to hear your assessment of changes over the past 10 years in your country, what has changed for the better, what for worse, in your opinion?
– Almost impossible to mention all. My opinion is that the techno scene has separated into several niches and these niches are independent. To observe is almost impossible. About production and distribution of music it’s easier to appear on the market than 10 years ago, but to get “heard” it’s more difficult. Technically there were innovations (DAWs) so you can have a high quality soundwise without investing too much money. But as everybody can do it, the market is flooded. There’s a massive change in nightlife regarding festivals vs clubs. Seems there’s an endless stream of festivals, starting early in the year and continuing until September. In fact, for clubs it’s critical.

Do you have any favorite clubs in Germany, except for Berlin, which are personally most important to you at the moment (or in general), that you would recommend to pay attention first?

– Besides from Berlin venues there are several spots in Germany that I like. Some examples are Geheimclub in Magdeburg, Enter The Void in Hannover, Mauerpfeiffer in Saarbrücken or Bang! in Oberhausen. But for sure, there are countless more… these are just a few where I got linked to…

Talking about global trends. Performing in remote countries, such as Australia, China, South Africa etc, can you say that modern trends in techno music have already become a global phenomenon? To what extent techno audience from the clubs outside of Europe is ready to accept the sound that you and Affin label stand for??

– I think that this music is a global movement, especially now, as electronic media getting more and more information and music is spread globally so people get in touch with DJs / labels almost at the same time. I could observe some people on South Africa (for example) who were so touched by the music and told me “i never experienced something like that in my whole life”, but the majority of the crowds are based on a similar level / taste or how you want to call it.

You will come to Ukraine (Lviv in particular) for the first time. Do you know anything about our city?
– I don’t know too much yet, but that the city is multi-ethnic, located close to Poland and has very nice historical buildings (that I’ll love to visit). I’m sure you guys will show me the beauty of Lviv

https://joachimspieth.de/affin/

interview – Karma Detalis
Українська  English

Joachim Spieth :: Textura #20 (26.10.18) – UA

Українська  English

21950768_1966635633547944_647185539080023395_o

Для тебе цей рік особливий – лейбл Affin, який ти заснував, відзначає 10-річчя. Розкажи, які, на твій погляд, були основні етапи розвитку лейблу за цей період, як він еволюціонував і які плани на майбутнє?
– На початку не було якогось всеохоплюючого плану, це задумувалось скоріше як платформа для друзів та талантів… З виходом сотого релізу Affin (і дистрибуційною угодою по вінілам після цього) все стало більш серйозно. В наступні роки лейбл сфокусувався на «тільки техно» форматі, і за певний час я почав зменшувати кількість артистів, що видаються на лейблі, щоб він набув своїх індивідуальних рис та мав впізнаване обличчя. Якщо коротко, лейбл постійно еволюціонує від початку. На майбутнє буду притримуватись своїх принципів і продовжувати…

https://affin.bandcamp.com/

Маючи теперішній досвід, які помилки ти врахував би 10 років тому, будуючи свій лейбл? Що б ти міг порекомендувати для тих, хто тільки стає на цей шлях?
– Я думаю помилки робляться для того, щоб на них вчитись, вдосконалюватись та розвиватись. Для нового лейблу я б рекомендував розвивати коло людей для тривалої співпраці. Слідувати своєму баченню та бути автентичним.

Ти повністю присвятив себе музиці, працюєш під власним іменем Joachim Spieth, в який момент вирішив, що саме це твій шлях? Чи розглядав ти інші варіанти кар’єри?
– Насправді ніякого рішення не приймав, до цього дійшов з часом. Я завжди був в музиці (навіть в роки до того, як почав її сам створювати). Стосовно інших варіантів кар’єри: я вчився, отримав вищу освіту, але вже тоді я був значно більше залучений до музики ніж до роботи, якою б займався після навчання.

Прослуховуючи твою музику від початку,  можна прослідкувати хронологію змін смаків. Як і чому відбувались ці зміни?
– Я думаю це логічна еволюція, коли приймаєш рішення в житті і робиш з часом певну корекцію цих рішень. Ніхто не хоче застрягати на місці, чи це стосується щоденного життя, чи внутрішнього стану і тд… Те ж саме і з музикою, яку робите, тому зміни для мене це нормально.

spieth1

Ти раніше згадував, що на ранньому етапі на тебе великий вплив в музичному плані здійснили Aphex Twin, Plastikman, Basic Channel, Wolfgang Voigt,  чи можеш назвати також сучасних артистів (крім тих, що видаються на твоєму лейблі), що тебе надихають, а також лейбли, які на даному етапі близькі тобі по духу?
– На сьогоднішній день не так легко назвати улюблених артистів чи лейбли, я просто тепер в меншій мірі «фанат», ніж у минулому. Я тепер більш критичний до того, що роблять інші. Тому мені може подобатись трек з якогось EP, або один реліз на лейблі. Але враховуючи кількість музики, що випускається я став більш вибірковим в останні роки. Серед артистів, що мені подобаються це, наприклад, Acronym, Edit Select, Dino Sabatini, Donato Dozzy, Murcof, серед лейблів, що надихають CHPTR, Under Molnet, Spazio Disponible

В кінці минулого року вийшов твій альбом Irradiance. Що він значить для тебе, який часовий проміжок творчості охоплює, які ідеї і емоції за ним стоять?
– Мені зайняло багато часу, щоб почати роботу над альбомом. В певний момент, я відчув, що «зараз» саме той час, і від тієї відправної точки процес пішов. Мені зайняло кілька місяців, щоб завершити роботу над ним, але я, насправді, не сильно переймався чужою думкою або тим, що деякі люди очікували і хотіли б почути. Це автентичне документування того звучання, що мене зачіпало. Дехто відмітив, що цей альбом є гарним поєднанням частин мого музичного минулого, що було ретрансльовано в теперішнє. Тому альбом інтегрує кілька етапів моєї роботи.

Питання стосовно техно середовища в Німеччині. Зрозуміло, що воно дуже розвинуте, але хотілось би почути також твою оцінку змін за останні 10 років, що змінилось в кращу сторону, що в гіршу, на твою думку?
– Все відмітити практично неможливо… На мою думку техно сцена розділилась на декілька ніш, і це незалежні ніші. Відслідковувати майже неможливо. Що стосується продакшну та дистрибуції музики, то тепер легше з’явитись на ринку ніж 10 років тому, але значно важче бути почутим. В технічному плані з’явились інновації (DAWs), тому ви можете отримати високу якість звучання без надто великих інвестицій. Але оскільки це можуть робити всі, відповідно ринок переповнений. Відбулась величезна зміна в нічному житті, що проявляється в протистоянні фестивалів і клубів. Видається, що відбувається безкінечний потік фестивалів, які починаються з початку року і тривають до вересня… Насправді, для клубів це критично… Тому ці приклади відображають певні зміни, але важко сказати добре це чи погано.

Чи є в тебе якісь улюблені клуби в Німеччині, крім Берліну, які мають особисто для тебе найбільше значення на даний момент, на які б ти порекомендував в першу чергу звернути увагу?

– Є деякі точки в Німеччині, окрім клубів у Берліні, що мені подобаються. Такими, наприклад, є Geheimclub в Магдебурзі, Enter The Void в Ганновері, Mauerpfeiffer в Саарбрюккені або Bang! в Оберхаузені. Але звичайно є велика кількість і інших клубів…

Якщо говорити про глобальні тенденції. Виступаючи у віддалених країнах, зокрема таких як Австралія, Китай, ПАР, чи можеш сказати, що сучасні тенденції в техно музиці вже стали глобальним явищем? На скільки техно аудиторія клубів за межами Європи готова сприймати те звучання, яке стоїть за тобою та лейблом Affin?

– Я вважаю, що така музика є глобальним рухом, особливо зараз, оскільки електронні медіа отримують все більше і більше інформації, а музика поширюється глобально, тому люди можуть бути на зв’язку з діджеями/ лейблами практично в той же ж час. Я був свідком того, як люди з Південної Африки, наприклад, яких дуже зворушила музика, говорили мені «я ніколи не чув чогось подібного в своєму житті», але більшість людей знаходяться на однаковому рівні смаків, чи як вам зручно це назвати.

Ти вперше приїдеш в Україну, зокрема у Львів. Чи щось знаєш про наше місто?
– Я ще не сильно знайомий, але знаю, що це мульти-етнічне місто, розташоване близько до кордону з Польщею і має дуже гарні історичні будинки (на які б хотів подивитись). Я впевнений, що ви мені покажете красу Львова.

https://joachimspieth.de/affin/

інтерв’ю – Karma Detalis
Українська  English